伊万干笑了一下，声音又低了一些，“都不是，是因为娜塔莎。”

“什么？”张振华也愣了。

“亚历山大和娜塔莎两家是邻居，他们从小一起长大的。娜塔莎总是去找你，亚历山大当然不高兴了。”

“呵”张振华翻了个白眼，“他才多大就有这心思了。麻烦你告诉他，我跟那位烦人的支书小姐根本不可能。再这样疑神疑鬼的，他早晚会得精神病的。”说完，低下头又继续看书。

伊万急忙道：“你可千万别当着亚历山大的面这么说娜塔莎，娜塔莎可是他心目中的女神。”

“女神？”张振华乐了，心说：“女神？他以为自己是圣斗士啊？”对伊万说道：“她是哪位女神？是雅典娜还是珀耳塞福涅？行了，怎么说是你的事，快回去吧，我还要看书呢。”伊万摇了摇头，转头离开。

此后的一个半月的日子里，手枪、步枪的射击格斗训练穿插着进行，期间还有野外生存、翻越障碍、绘制地图等项目。在夏令营即将接近尾声的时候，教官还特意让他们打了两回冲锋枪和机枪，这群小“兵”们总算是过足了瘾。

眼看快要离开军营了，同学们和教官们一起举行了一个篝火晚会。大家围坐在一起，吃着烤肉，喝着格瓦斯，轮流表演节目。亚历山大在和一群半大小子们在跳了一段舞之后，对张振华道：“来自中国的同学，你也来表演一个吧。”张振华一愣，自从上次事件后，两个人已经一个多月相安无事了，今天这是什么情况？

被他这么一说，其他的人也跟着一起叫道：“对！中国的同学，表演一个！”

张振华实在躲不过去，只好来到场上，清咳了一声说道：“我还真没想到原来我这么受欢迎，既然这样那我就给大家唱一个。唱得不好，请大家原谅。”略微想了一下，轻轻地哼唱了一段前奏，跟着开口唱道：

“静静的村庄飘着白的雪，

阴霾的天空下鸽子飞翔。

白桦树刻着那两个名字，

他们发誓相爱用尽这一生。

有一天战火烧到了家乡，

小伙子拿起枪奔赴边疆。

心上人你不要为我担心，

等着我回来在那片白桦林。

天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔，

谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命。

雪依然在下那村庄依然安详，

年轻的人们消逝在白桦林……。”

这首《白桦林》张振华是用俄语演唱的。最初，他只是清唱，唱到近一半的时候，旁边有人拉起了手风琴为他伴奏，

“长长的路呀就要到尽头，

那姑娘已经是白发苍苍。

她时常听他在枕边呼唤：

‘来吧亲爱的来这片白桦林。’

在死的时候她喃喃地说：

‘我来了等着我在那片白桦林’。”

歌唱完了，场上除了篝火燃烧时发出的“噼啪”声，中间还夹杂着几声低低的抽泣声。这时一名女兵，捂着嘴飞快地冲出了人群。军营中的首长不解地望过去，另一名女兵走出来解释道：“丽达的未婚夫就是牺牲在列宁格勒保卫战的战场上。”

张振华道：“如果我这首歌让她想起了伤心的往事，那我感到很抱歉。”

“不，你不用抱歉。”又一名女兵走了过来，“在那场战争中，我们这里的很多人都失去了最亲的人。你唱出了我们的故事，我们要谢谢你。”说着，一下抱住了张振华，在他的脸上重重地亲了一下。

张振华的大脑顿时一片空白，“啊——！老子两辈子的初吻就这么没了！”</dd>