“哇!发现什么了?”兴奋地转过身来,露西娜赶忙发问:“有什么机关吗?”
“我想……不是。”因聚拢来的人群而迟疑了片刻,德尔诺指了指身前的墓碑:“你们看这个墓碑的形状。”
这墓碑怎么了?仔细观摩了一会儿,露西娜才恍然大悟:这灰色墓碑的式样非常宽大,两侧立着半人高、意义不明的粗石柱。碑面本体上刻着许多缅怀死者的话语。字符都已经变得十分模糊,一看就知道好久都没人来祭拜了。
“这东西算是挺显眼了,而且好违和。”蹲下身子,德尔诺接过卫兵不知从哪掏出来的火炬,凑近碑前仔细观摩:“这有罕见啊……碑文居然没出墓主的身份。一般都会有·之墓这些话的。”
“无名碑吗?这在我老家托梅卡城的墓园那儿遍地都是。”咳嗽了一下,疯狗补充道:“好多人死在街头巷后都身份不明,有些人或许压根就没名字——这帮人当然是随便挖个坑埋了,只有个别人发发善心才会给他们立碑。”
“听上去好乱的城市。”感慨了一下,露西娜扑打着裙摆上的落雪,忙不迭的发问:“这墓碑应该年头很久了吧?既然这么古老,应当也不会有人记得下葬者的身份了吧。”
“确实。看起来也得是几百年前的东西了。”伸手和骑士一块儿扫掉了碑面上的所有积雪,德尔诺开始一字一句的将铭文用布尔纳语出来给大家听。为了照顾骑士二人,露西娜特意望着碑文为他们转述了一遍。
我沉睡在温暖的冰焰中。
雪雾遮蔽着圆月的星空。
即使被失语的少女歌颂。
也不会飞上死寂的地宫。
探寻者,可否发现在三分钟的不断冲突中诞生的真理?
如若选择错误,则希望将永远封闭。
“呦,还挺有诗意的。没有最后一句就更好了。”听完之后,疯狗眯起了眼睛:“翻译水平不错啊,姐。”
“嘿嘿嘿……”被~∝~∝~∝~∝,夸的飘飘然,露西娜拍了拍胸脯:“不错吧?”
“既然学士笔记上那第一句谜语指的就是这儿,那这碑文肯定有蹊跷。”仔细想了想,露西娜觉得越发莫名其妙起来:“虽然这诗歌写的不错,但总感觉违和啊……是我理解不了艺术吗?”
“绝对不是。这不单单是诗歌,还是密语。”将“密语”这个词的非常重,德尔诺呆呆的望着碑文,突然道:“这里每句话中都有两个词彼此矛盾。虽然在诗歌里如此处理很正常,但从解密者的角度来看就别有韵味了。”
“这个我会找。”很感兴趣的搂紧妹妹,露西娜清了清嗓子,摆出严肃的表情:“冰焰冷得要命,我这寒冰法师再清楚不过。”