凌天涯只是楞了一会，脸色便恢复正常，他当然清楚张晓凡的身手，只是不知道他只是一侧身一抖肩，是怎么让这个身高一米九二，体重近两百磅的迈克尔“飞”到椅子上的。

张晓凡用手背挡了挡肩，笑道：“我不习惯别人碰我，希望你不要介意。”

迈克尔并没有受伤，他不禁站起身来对张晓凡喊道：“功夫！你是布鲁斯李的传人吗，实在太厉害了！太神奇，太不可思议了！”老外只要见到会两手的人，都会情不自禁的喊出李小龙的名字，迈克尔也不例外。

凌天涯抬手让他闭口，问道：“张先生，你们这是不是有什么误会？”

“误会？”张晓凡摇了摇头，指着凌老爷子的手背说道：“我虽不懂他挂得是什么药，但是老爷子身体阳气大损，非常虚弱，再让这些寒凉的药物进入体力，无易于雪上加霜，对于病情没有好处。”

迈克尔也懂中文，看到他指着输液管指手划脚，便忘了刚才的震惊，良好的职业道德让他据理力争道：“这位先生，你的功夫很厉害这我承认，可是你不能否认我的医术，我是这als方面的专家，并且发表了两篇学术论文……”

“行了，我不和你争这些。”张晓凡听明白了带着纽约腔的英语，他那国人听不懂，外国人听不明白的英文也没有拿出来显摆什么，直接对凌天涯说道：“麻烦凌先生翻译一下，告诉这个老外，在医术方面想要证实自己的观点，最好的办法就是让病人变得健康。我对西医并不清楚，也不认识那些繁琐的药物名称，但我有办法让病人症状好转，甚至治愈也不在话下。”

凌天涯先是一怔，随即把话翻译了过去。迈克尔听完大怒不以，他不允许一个连药名都看不明白的年青人对他的病人指手划脚，这是对于医学的侮辱。

“你这是谋杀，谋杀你懂不懂！”迈克尔急得直跳脚说道：“除非你能够证实你的医术，否则我不会让你碰医人一下，这是我的职责所在！”

张晓凡听到这里，倒是有些佩服这个老外的医德。他打量了对方一会儿，便扭头对凌天涯说道：“你告诉这个老外，他脸色苍白，两眼黝黑，是肾气衰竭阳火虚弱的症状，很可能是由于最近房事过于频繁，再加上工作压力增大的原因；而且，他鼻头骚红，口中带着异味，那是由于胃火过大，还有反酸胀气的现象发生，让他少喝点酒，就不会有那种老顶着胸口的感觉；再者，他最近脾胃虚寒，食欲不振，问他是否需要我开副药给他，只要两天的时间便可以解决他的病症。”说到这里，他忽然记起了些什么，笑道：“再跟他提一句，就说早/泄的症状我也可以一并治好，问他需不需要？”

凌天涯听得整个人呆住那儿，一时间不知道该怎么说出口这些话，有些中医名词他也不懂怎么翻译。在迈克尔的追问下，凌天涯硬着头皮翻译完全部的话。

迈克尔听完瞠目结舌，用一副见鬼般的表情看着张晓凡，颤声道：“你、你你是怎么知道我的病情的，我跟本没有和任何人说起过……”他说到这里望向那个护士苏姗。

苏姗脸色微红地摇头道：“博士，我没有和别人提起过这些事情，甚至您胃的毛病我也不太清楚。”

张晓凡摆手说道：“你们的事情我没有兴趣知道，我现在要做的就是让这位病人更加舒服一些，你们是否还要阻止我的动作？”

迈克尔和苏姗都不说话，有些尴尬的望着凌天涯，希望他能够出来主持正义。

凌天涯当然不会理会这两个老外，作为一个医生连自己肾亏都不知道，还治个屁病。他冲张晓凡猛一点头，说道：“从今天开始，我爷爷的治疗就全靠你了。”